Errata for Images of America: El Cerrito as of 1/29/06

 

 

Page 6, second paragraph “Louis B. Stein” should be changed to “Louis L. Stein”.

 

Page 7, fourth paragraph “Ygnacio Martinez” should be changed to “Ignacio Martinez”.

 

Page 35, top picture line 1 “Hutchison Quarry” should be changed to “Hutchinson Quarry”.

 

Page 36, bottom picture line 2 “Aperson Wright” should be changed to “Apperson Wright”.

 

Page 36, bottom picture line 3 “Archie Zahnizer” should be changed to “Archie Zahniser”.

 

Page 36, bottom picture line 5 “Mary Marcella” should be changed to “Mary Marsala”.

 

Page 36, bottom picture line 7 “Viva Jacabson” should be changed to “Viva Josephson”.

 

Page 36, bottom picture line 7 “Ina Jacobson” should be changed to “Ina Josephson”.

 

Page 39, top picture line 3 “The Chiavaros” should be changed to “The Chiovaros”.

 

Page 53, line 3 “Stockton Street” should be changed to “Stockton Avenue”.

 

Page 57, top picture line 2 “Serafino Chiavaro” should be changed to “Serafino Chiovaro”.

 

Page 60, top picture line 1 ‘“Twins” service station’ should be changed to “Twins Service Station”.

 

Page 60, bottom picture line 3 “Peek-a-Boo Park” should be changed to “the Peek-a-Boo Auto Camp”.

 

Page 68, bottom picture line 1 “Miami Inn” should be changed to “Miami Club”.

 

Page 69, bottom picture line 5 “until 1940” should be changed to “starting in 1940”.

 

Page 77, top picture line 3 “Bonini” should be changed to “D. Bonini”.

 

Page 77, top picture line 3 “Hudson” should be changed to “S. S. Hudson”.

 

Page 78, bottom picture, the credit for the picture should be to Richard Schwartz.

 

Page 89, bottom picture line 1 “Wall Street” should be changed to “Wall Avenue”.

 

Page 121, bottom picture line 3 “El Cerrito Police Department” should be changed to “El Cerrito Fire Department”.